• Help Desk
  • Wiki
  • FAQ
  • Kontakt
  • BEWO-Online
  • Help Desk
  • Wiki
  • FAQ
  • Kontakt
  • BEWO-Online

somedo-Dokumentation

home/Dokumentation/somedo-Dokumentation
Alle ausklappen Alle einklappen
  • Allgemeines
    • Guided Tour
    • Passwort ändern
    • Passwort vergessen
    • Probemonat einrichten
    • Service-Account freischalten
    • Wie öffne ich CSV-Dokumente aus somedo korrekt in Excel?
  • Dashboard
    • Abwesenheiten Dashboard
    • Dashboard-Filter
    • Teams erstellen
    • Fristen für Unterschriften von Quittierungsbelegen
  • Betreuung
    • Abwesenheiten anlegen
    • Betreuungsmatrix
    • Einstellungen zu Betreuungskontingente
    • Bewilligung vorzeitig unterbrechen
    • Bewilligungen als CSV exportieren
    • Bewilligungen archivieren
    • Bewilligungen zusammenführen
    • Bewilligungszeitraum wiederherstellen
    • Digitale Unterschrift Export für LWL Anbieter
    • Leistungen auf andere Bewilligungen umbuchen
    • Tests für Klient:innen in somedo hinterlegen
    • Übersicht Klientenverlauf
    • Verwaltung der Adressen
      • Primäradressen
      • Klient:in Adressen
    • Verwaltung der Klient:innen
      • Anonyme Klient:innen verwalten
      • Betreuer:innen zuweisen
      • Betreuung pausieren oder beenden
      • Bewilligung mit Zielen anlegen (zielgerichtete Dokumentation)
      • Bewilligungszeitraum anlegen
      • Briefe erstellen
      • Digitale Klient:innenakte
      • eine:n gelöschte:n Klient:in wiederherstellen
      • Formular für Klienten erstellen
      • Kategorisierung & Suche
      • Kassenbücher und Kassenbelege erstellen
      • Klient:in anlegen
      • Notfallblatt drucken
      • Standard Bewilligungen in Bewilligungen mit Zielen umwandeln
      • Terminübersicht
        • Terminübersicht und Filter
        • Funktionen der Dienstleistungen
        • Verlaufsdokumentation anzeigen lassen
      • Wirksamkeitskontrolle von Zielen
    • Verwaltung der Quittierungsbelege
      • Einsicht Quittierungsbelege
      • Quittierungsbelege Sammeldownload
      • Quittierung nach jedem Kontakt & Sammelbeleg nach X Wochen
      • Quittierungsbeleg mit mehreren Betreuer:innen und/oder Unterschriften
      • Quittierungsbeleg mit mehreren Bewilligungen
      • Quittierungsbeleg-Sammelerstellung
  • Fakturierung
    • AVIS-Erfassung
    • Offene Posten Liste (OPOS)
    • Einzelne AVIS Klientenakte
    • Gruppieren von mehreren Assistenzleistungen in einer Rechnung
    • Pauschale Abrechnung
    • Pauschale Abrechnung
    • Positionsarten
    • Rechnungen
    • Rechnungen nach DATEV übertragen
    • Rechnungen nach mehreren Bewilligungen differenzieren
    • Rechnungen als CSV exportieren
    • E-Rechnung - xRechnung und Zugferd
    • Spitzabrechnungen
  • Kalender
    • Abwesenheiten im Kalender
    • Kalender anlegen
    • Kalender mit IOS / Android Kalender synchronisieren
    • Kalender mit Outlook synchronisieren
    • Zugriffe der Kalender verwalten
    • Termine
      • Termin anlegen
      • Dokumentation auf dem digitalen Quittierungsbeleg verbergen
      • einen abgeschlossenen Termin bearbeiten
      • Terminabsagegründe - Fehlkontakte (LVR & LWL)
      • Gruppentermin erstellen
      • Halbsatz
      • Indirekte Leistungen
      • Rundungsintervall und Echtzeit
      • Serientermine anlegen
      • Termin dokumentieren und abschließen
      • Termine gesammelt öffnen/abschließen
      • Termin löschen
      • Zielgerichtete Dokumentation im Termin erstellen und abschließen
  • Warenwirtschaft
    • Bestellungen dokumentieren
    • einzelne Medikamentenabgabe im Klientenverlauf
    • Lagerorte hinterlegen
    • Lieferanten hinzufügen
    • Lieferantengutschriften für Rücksendungen anlegen
    • Lieferantenrechnungen hinterlegen
    • Lieferungen festhalten
    • Produkte und Produktgruppen anlegen
    • Vorlagen für Medikamentenabgabe
    • Warenbestände managen
  • Administration
    • 2-FA-Authentifizierung
    • Auditprotokoll
    • Aufgabenbereiche
    • Berechnungsmodelle
    • Diagnosen
    • Dienstleistungen
    • Dokumententypen
    • Export
    • Geburtstage der Mitarbeiter:innen
    • Feiertage für Bundesländer
    • Filterfunktionen für Suchleisten
    • Firma
    • Formulare erstellen
    • Kostenträger
    • Krankenhäuser
    • Layouts
      • Layouts
        • Layout von Quittierungsbelegen
        • Individuelle Dokumente/Layouts nach Kostenträger
    • neue:n Benutzer:in hinzufügen
    • Nummernvergabe
    • Steuersätze
    • Stundensätze
      • abgelaufene Stundensätze anzeigen
    • Termintypen
    • Terminsperre - maximale rückwirkende Erstellungszeit
    • Textbausteine
    • Unterschiedliche Vergütungssätze anlegen ( z.B. QA und UA)
    • Warnungszeitpunkt für Bewilligungszeitraum
    • Qualifikationsniveaus
    • Zahlungsbedingungen
    • Zielkategorien
    • Übertragung der Arbeitszeiten nach SAGE
  • BEI_NRW Integration in somedo
    • BEI_NRW erstellen in somedo
    • Klient:in für BEI_NRW anlegen
    • Kontroll-Check vor BEI-Übermittlung
    • Übermittlung des BEI_NRW an perseh
    • Verknüpfung der Grid-Card
  • Statistiken
    • Arbeitszeiterfassung
    • Arbeitszeiterfassung Timebutler (Schnittstelle)
    • Bewilligungsstatistiken
    • Dashboard Mitarbeiter:innen
    • Kostenträgerstatistik
    • Leistungsstatistik
    • Terminstatistiken
  • Verwaltung
    • Arbeitszeiterfassung
    • Arbeitszeitplanung
    • Personal
  • Medikation

Arbeitszeiterfassung Timebutler (Schnittstelle)

Aktualisiert am 31. October 2025 Henry

Schnittstelle von Timebutler zu somedo

somedo hat eine Schnittstelle mit der Arbeitszeiterfassungs-Software Timebutler.

Die Schnittstelle kostet von unserer Seite für Sie nichts, lediglich das Preismodell von Timebutler greift.

Achtung: Die Schnittstelle befindet sich derzeit in der Beta-Phase. Wenn Sie an der Schnittstelle interessiert sind, melden Sie sich bitte bei uns via service@somedo.de.

 

Verknüpfung von Timebutler in somedo

Um die Schnittstelle von Timebutler und somedo zu aktivieren, klicken Sie als Admin auf Administration -> Erweiterungen.

Hier klicken Sie unter Timebutler auf Anlegen.

 

BEWO-Online_Timebutler_Schnittstelle_Anlegen

Anschließend geben Sie Ihr Zugangstoken von Timebutler im entsprechenden Feld ein und klicken oben rechts auf Speichern und Aktivieren.

Der rote Kreis sollte nun grün erscheinen.

BEWO-Online_Timebutler_Schnittstelle_Übersicht_Aktivierung

Sie haben die Möglichkeit jeden Benutzer bzw. jede Benutzerin aus Timebutler einem Benutzer:innenaccount aus somedo zuzuweisen.

Dafür wählen Sie im Feld „Benutzer aus Timebutler“ die entsprechende Person aus und klicken dann oben rechts auf Speichern.

 

Synchronisierungsintervall in somedo

Sie können ebenfalls einstellen, ob die Synchronisierung der Arbeitszeiten stündlich, täglich oder 2x täglich erfolgen soll.

Achtung: Die Arbeitszeit in Timebutler ersetzt die Arbeitszeit, welche in somedo eingetragen wurde. Sie können also nach der Übertragung bzw. Verknüpfung mit Timebutler die manuelle Arbeitszeiterfassung in somedo nicht mehr nutzen.

Dabei ist die Synchronisierung 3 Monate rückwirkend. Falls Sie Arbeitszeit aus Timebutler übernehmen wollen, welche länger zurückliegt, melden Sie sich bitte bei uns.

Alle Abwesenheiten in Timebutler können rückwirkend für das aktuelle Jahr in somedo synchronisiert werden, sowie am Januar und Februar für das Vorjahr.

In Timebutler selbst gibt es keine automatisierte Info, wenn Arbeitszeiten, Abwesenheiten oder Urlaub Richtung somedo übertragen wurden.

 

Unterschiedliche Abwesenheiten in Timebutler & somedo

In Timebutler können viele unterschiedliche Abwesenheiten angelegt werden, welche in somedo nicht alle wortgenau importiert werden können.

Hier finden Sie eine Auflistung der Kategorien in Timebutler (T) und wie sie in somedo (BO) dargestellt werden:

T: Urlaub – BO: Urlaub  |  T: Krankheit – BO: Krankheit  |  T: Weiterbildung – BO: Seminar/Workshop  |  T: (Alle anderen Abwesenheiten) – BO: sonstige Abwesenheit

Alle sonstigen Abwesenheiten bekommen in der Übersicht der Arbeitszeiterfassung in somedo im Feld „Bemerkung“ einen entsprechenden Eintrag, um was für eine Art von Abwesenheit es sich handelt.

 

Sie können auswählen, ob Krankheitstage oder Abwesenheiten mit in die Sollarbeitszeit einfließen sollen, oder nicht. Dafür klicken Sie einfach das entsprechende Kästchen an und speichern dann einmal ab.

 

somedo Timebutler Schnittstelle Abwesenheiten

Eigene Kategorien und Projekte aus Timebutler verknüpfen

Unter den Auswahlkästchen zu Abwesenheiten können Sie ebenfalls noch Kategorien und Projekt IDs aus Timebutler importieren.

Dies eignet sich für den Fall, dass Sie mehrere Abteilungen in Ihrem Unternehmen haben und beispielsweise lediglich die Mitarbeitenden aus dem BeWo-Bereich verknüpfen wollen.

Diese ID’s aus Timebutler legen Sie kommasepariert in den entsprechenden Feldern an.

Wo finde ich die ID?

Wenn Sie in Timebutler als Admin die Einstellungen der Zeiterfassung bearbeiten, können Sie eine Kategorie mit dem grünen Stiftsymbol bearbeiten und sehen dann oben in der Adresszeile Ihre ID, welche hinter dem „=“ angezeigt wird. Diese wird im entsprechenden Feld in somedo hinterlegt.

BEWO Online Timebutler Schnitstelle Kategorien ID

somedo Timebutler Schnittstelle Projekte

Schnittstelle MA-Dashboard

Die Erfassung der Arbeitszeit in Timebutler wird im Rahmen der Schnittstelle zu somedo ebenfalls im MA-Dashboard angezeigt.

So haben Sie also einen grafischen Überblick über Ihre geleisteten Stunden pro Monat sowie weitere hilfreiche Informationen.

BEWO-Online_MA-Dashboard

 

Funktionen & Vorteile von Timebutler

Bitte beachten Sie, dass wir keinen detaillierten Support zur Funktionsweise von Timebutler selbst, sondern lediglich zur Schnittstelle in somedo zur Verfügung stellen können.

Die wichtigsten Informationen zur Nutzung finden Sie von Timebutler selbst hier zusammengefasst.

Timebutler_Darstellung_Kalender_BEWO-Online

 

War dies hilfreich?

Ja  2 Nein
Ähnliche Artikel
  • Wirksamkeitskontrolle von Zielen
  • Medikation
  • Fristen für Unterschriften von Quittierungsbelegen
  • Zugriffe der Kalender verwalten
  • Personal
  • Terminsperre – maximale rückwirkende Erstellungszeit

Antwort nicht gefunden? Nimm Kontakt mit uns auf

Vorheriger
Arbeitszeiterfassung
Nächster
Bewilligungsstatistiken
  • somedo Support
  • Datenschutz
  • Impressum
  • © 2019-2025 BEWO-Online Software GmbH